빵이 없으면 케잌, 쌀이 없으면?
- 세상 모든 것은 중국에서 비롯되었다. 그것이 좋은 것이건 나쁜 것이건(…아니, 적어도 나쁜 것 쪽은 믿고 싶어진다;).

마리 앙투아네트가 시민들이 빵이 없어 굶주리고 있다고 하자 '빵이 없으면 케잌을 먹으면 되지 않는가'라고 했다는 이야기가 있습니다. 꽤 유명한 이야기이죠.

그런데 실은 이 이야기도 중국 고사에 이미 있는 이야기에 불과한 것입니다 ( ")

- (서)진 황제 사마염. "할아버지의 이름에 걸고" 황제직을 수행한 그는 궁녀를 만 명 이상 거느렸다지만 그래도 그럭저럭 별탈없이 나라를 다스렸습니다만, 주위의 반대에도 불구하고 아들 사마충에게 제위를 물려준 탓에 서진은 몰락의 길을 가게 됩니다.

이 사마충이 서진의 2대 황제 혜제로 기근이 닥쳐 백성이 쌀이 부족해 굶주리고 있다는 보고를 받자

"쌀이 없으면 고기를 먹으면 되지 않느냐"

고 했다는 이야기가 전해져 옵니다.

정답은 '고기'였습니다(랄까; 퀴즈를 낸 것도 아니지만;)

- 대충 예전 중국사를 배울 때는 늘 '위진남북조'로 묶어서 외웠던 것 같습니다만(…)

최근 본 책에선 후한 이후의 시대구분을 '삼국시대' - '동서양진시대' - '남북조시대'로 나누고 있더군요. 요즘은 이민족사도 다 중국의 역사라는 의미에서 후한 이후 삼국시대를 거치면 바로 남북조로 잡는다는 것 같던데 악비도 그렇지만 북방에 대항해 싸운 장수들이 영웅에서 중국통일에 저항한 저항세력 정도로 격하되는 걸 볼때마다 참 기분이 묘해집니다.

아무튼 여기까지.
by 산왕 | 2009/09/01 20:14 | 건전한 역사잡상 | 트랙백(1) | 덧글(13)
트랙백 주소 : http://sanwang78.egloos.com/tb/1944381
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 기침 가래엔 용.각.산. at 2009/09/02 03:51

제목 : 마리 앙투아네트와 케잌, 그리고 브리오슈
빵이 없으면 케잌, 쌀이 없으면? 본문을 인용하겠습니다. " 마리 앙투아네트가 시민들이 빵이 없어 굶주리고 있다고 하자 '빵이 없으면 케잌을 먹으면 되지 않는가'라고 했다는 이야기가 있습니다. 꽤 유명한 이야기이죠. " 마리 앙투아네트가 했다고 알려진 이야기 중 가장 유명한 이야기라고 할 수 있습니다. < 슈미즈를 입은 마리 앙투아네트> 여기서 주목할 부분은 '케잌'이라는 부분인데요. 보통 우리나라 ......more

Commented by skel at 2009/09/01 20:29
현금이 없으면 카드로 지르라는 명언의 유래가 저것이었군요...(여기까지...)
Commented by 잠본이 at 2009/09/01 20:51
카드는 일시적으로는 해결이 되죠. 뒷감당이 문제지 OTL
고기나 케익은 뭐 어쩌라고 레벨이라...
Commented by Mquve at 2009/09/02 08:45
끝업ㅂ는 돌려막기의 세계가 펼쳐집니다!
Commented by 미연시의REAL at 2009/09/01 20:38
떡이라고 생각했는데 말입니다..;;;ㅋㅋㅋ
Commented by 셰이크 at 2009/09/01 21:15
양치기 소년도 대륙스케일로 '포사와 봉화'
Commented by organizer™ at 2009/09/02 01:44
쌀이 없으면 '고기'라... 명언입니다.

(글고 보면 역사는 반복된다는 말이 맞는 것 같습니다.)
Commented by 오호통재라 at 2009/09/02 02:32
중국은 없는게 없군요.
Commented by 朴下史湯 at 2009/09/02 02:41
어머니가 밥을 안해놓고 나가셔서 고기를 구워먹었습니다. 어?!?
Commented by vermin at 2009/09/02 03:17
혜제는 서진의 마지막 황제가 아닙니다. 영가 상란에서 혜제의 다음 황제인 회제가 살해당했고, 이후 317년에 회제의 다음 황제인 민제가 유요에게 항복해 서진이 끗나게 됩니다. 동진의 원제(사마예)는 회제와 같은 항렬입니다.
Commented by 산왕 at 2009/09/02 03:34
수정해 뒀습니다^^; 민제까지 있지만 아무도 희제 민제는 기억해 주지 않죠 ㅠㅠ
(아니 그래서 저도 잊었다는 건 아니;;라고 변명해도 늦었군요;)
Commented by 카바론 at 2009/09/02 08:51
저 사마충이 좀 어디가 모자란 친구었다는데
단순히 머리가 멍청해서 한 말은 아니었을까 싶습니다.
Commented by 뇌전검황 at 2009/09/02 10:27
중국엔 없는게 없군요. ^^ 글고 영웅에서 저항세력으로 격하 여기에 동감합니다.
Commented by chatmate at 2009/09/02 17:08
서진 시대에는 필수영양소에 대한 지식이 부족했다는 것을 사료를 통해 확인할 수 있는 거로군요.

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지 다음 페이지 >>